José de Anchieta naît le 19 mars 1534 à San Cristóbal de La Laguna, sur l'île de Tenerife.
Il part étudier au Portugal et entre dans la Compagnie de Jésus.
En 1553, encore jeune religieux, il rejoint une expédition jésuite à destination du Brésil.
Il y passera le reste de son existence, dans des conditions souvent exigeantes pour sa santé et au milieu des tensions de la société coloniale.
Son premier travail comprend l'enseignement et la participation à la vie des établissements missionnaires.
Aux côtés de Manuel da Nóbrega et d'autres compagnons, il prend part aux débuts de la communauté de Piratininga, liée à la fondation de São Paulo en 1554.
Son activité l'amène également dans d'autres régions du littoral.
Les déplacements occupent une grande place dans son ministère, bien loin d'une existence limitée à la salle de classe.
Anchieta s'applique à apprendre le tupi et à en décrire le fonctionnement.
Sa grammaire constitue un témoignage important pour l'histoire de cette langue.
Il écrit aussi des poèmes et des pièces à destination religieuse.
L'enseignement, la traduction et la création littéraire sont ainsi associés à son travail de catéchèse.
Ces textes doivent être replacés dans leur contexte missionnaire et colonial, sans les confondre avec une description complète des cultures autochtones.
Devenu prêtre, puis provincial des jésuites du Brésil en 1577, il visite les communautés et exerce des responsabilités de gouvernement.
Les sources de son ordre soulignent aussi son attention aux malades et sa proximité avec les populations autochtones.
Son parcours appartient à une histoire complexe de rencontres, de rapports de pouvoir et d'évangélisation ; cette complexité ne disparaît pas lorsqu'on présente sa sainteté.
José meurt le 9 juin 1597 à Reritiba, localité aujourd'hui appelée Anchieta.
Jean-Paul II le béatifie en 1980 et François le canonise en 2014.
Sa mémoire liturgique est célébrée le 9 juin.
Son héritage associe durablement l'histoire religieuse du Brésil, l'étude des langues et le souci de transmettre la foi.
Prier avec José de Anchieta
Dieu de toute rencontre, par l'intercession de saint José de Anchieta, donne-nous le désir de comprendre avant de parler. Bénis les enseignants, les traducteurs et les catéchistes. Apprends-nous à respecter les langues et la mémoire des peuples. Éloigne de nous le mépris et la volonté de dominer. Que l'annonce de l'Évangile demeure une proposition libre, portée par l'écoute, la vérité et le service. Soutiens ceux qui travaillent loin de leur pays et rassemble-nous dans la dignité de tes enfants. Amen.


























